Göttliche Liturgie des Hl. Johannes Chrysostomos deutsch-griechische – Hardcover-Ausgabe

Hardcover︱21x14cm︱90 Seiten

Die erste deutsch-griechische Ausgabe der Göttlichen Liturgie unseres heiligen Vater Johannes Chrysostomos liegt nun vor.

Aus Anlass des 30-jährigen Jubiläums ihrer Kirchweihe erscheint – auf Initiative von Erzpriester Dimitrios Katsanos, dem Vorsteher der griechisch-orthodoxen Gemeinde „Entschlafen der Gottesgebärerin“ in Reutlingen – diese hervorragende Ausgabe. Zusammengestellt wurde diese bilinguale Ausgabe von Vater Dimitrios Katsanos unter Mitwirkung von Erzpriester Constantin Miron. Sämtliche Einnahmen vom Verkauf der Bücher durch die Reutlinger Gemeinde, „kommen der Herberge ,Dach der Liebe‘ zugute, welche wir für unsere Mitmenschen mit ernsthaften gesundheitlichen Problemen geschaffen haben“ (S. 88, Göttliche Liturgie).

Grundlage für die vorliegende deutsche Fassung der göttlichen Liturgie – mit geringfügigen Änderungen – ist die Übersetzung der Orthodoxen Bischofskonferenz in Deutschland (OBKD) von 2013. Vorangestellt ist dem Gottesdiensttext ein Vorwort von S. E. Metropolit Augoustinos von Deutschland.

„Diese Ausgabe wird den Besuchern und Freunden unserer Kirche zugutekommen, sowie all jenen, die sich für die theologische Tiefe und die Schönheit unserer Gottesdienste interessieren“ (Metropolit Augoustinos).