Platzhalter für Produktbild

Evangeliar für den orthodoxen Gottesdienst

1,00 €

Preis inklusive MwSt! zzgl. Versand

Beschreibung

Erscheint Anfang 2020.

Sie haben jetzt die Möglichkeit das Buch vorzubestellen!

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Bestellung lediglich ein Preis von 1 Euro erscheint, da der tatsächliche Verkaufspreis zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht feststeht. Der Preis wird zwischen 50 Euro und 100 Euro liegen!

Übersetzung Priestermönch Justin (Rauer)

  • ca. 600 Seiten
  • 21 x 30 cm.
  • Hardcover gebunden, mit 7 Lesezeichen
  • durchgehend dreifarbiger Druck

Ende 2018 erschien die erste orthodoxe Übersetzung unter dem Titel „Byzantinischer Text Deutsch“. Der Übersetzer war S’chi-Archimandrit Justin (Rauer).

In einem neuen Schritt erarbeitete Vater Justin nun ein orthodoxes Evangeliar auf Deutsch. Das Evangeliar ist vordergründig für den liturgischen Gebrauch bestimmt, kann aber auch durchaus von Laien genutzt werden. Der Text der Evangelien ist nicht fortlaufend abgedruckt, sondern nach Tagesabschnitten. Wenn also z. B. am Fest der Begegnung des Herrn Lk. 2, 22-40 gelesen wird, ist die Überschrift des Absatzes „2. Februar, Begegnung des Herrn“ und im Absatz selbst steht der entsprechende Text des Evangeliums. Entsprechend verhält es sich mit den Lesungen für jeden Tag des Jahres und des Osterzyklus. Das Buch wird Anfang 2020 erscheinen. Die Schweizer Bibelgesellschaft wird das Buch nur einmalig herstellen, und zwar in einer Auflage, die der Zahl der Vorbesteller entspricht.

Wir – Edition Hagia Sophia – sollen nun sehr kurzfristig Vorbestellungen durchgeben, daher bitten wir Sie bei Interesse möglichst schnell eine Vorbestellung zu tätigen.

Leider ist uns bis zum jetzigen Zeitpunkt kein Preis bekannt. Wir können Ihnen nur sagen, dass der Preis irgendwo zwischen 50 und 100 Euro liegen wird und abhängig ist von der Anzahl der Bestellungen. Aktuell liegt die Zahl der Bestellungen bei rund 400, daher ist es wahrscheinlicher, dass es näher an den 50 Euro sein wird.

Es werden nur so viele Evangeliare gedruckt, wie bestellt werden! Es wird in absehbarer Zeit auch keinen Nachdruck geben. Das bedeutet, wer jetzt kein Exemplar bestellt, wird auch keines anderweitig bekommen.

Das Buch wird im Großdruck in ordentlicher Verarbeitung als Hardcover, im Format A4 mit einem Umfang von ca. 600 Seiten erscheinen.    

Wenn Sie ein Evangeliar bestellen möchten, können Sie dieses wie gewohnt über unseren Shop machen. Aus oben genannten Gründen wird dabei kein Preis in der Bestellbestätigung stehen.

Orthodoxe Kirchengemeinden in Deutschland brauchen das Buch nicht auf diesem Wege zu bestellen. Das wird von der Diözesen übernommen.